Keine exakte Übersetzung gefunden für مواضيع التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مواضيع التدريب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Throughout the module, the interaction was lively, and both the subject matter and the mixture of presentation formats were very well received by the participants
    وكان التفاعل نشطاً طوال الوحدة التدريبية، وتقبَّل المشاركون المواد والمواضيع التدريبية ومختلف أساليب عرضها ببالغ الاستحسان.
  • The incumbents of the proposed posts would support the general and specialized security training currently provided by the Mission Support Unit covering the training subjects listed above.
    وسيدعم شاغلو الوظائف المقترحة التدريب الأمني العام والمتخصص الذي تقدمه حاليا وحدة دعم البعثات ويشمل مواضيع التدريب المدرجة أعلاه.
  • The training topics included basic policies on children in armed conflict, an overview of relevant international human rights standards and rules of conduct for peacekeepers.
    وشملت مواضيع التدريب السياسيات الأساسية المتعلقة بالأطفال في الصراع المسلح، ولمحة عامة عن المعايير الدولية ذات الصلة لحقوق الإنسان، وقواعد سلوك حفظة السلام.
  • The training topics included basic facts on HIV/AIDS, the understanding of risk behaviour, as well as learning and teaching methods for adults.
    وشملت مواضيع التدريب الحقائق الأساسية عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وفهم السلوك الذي ينطوي على المخاطر، فضلا عن أساليب التعلم والتعليم بالنسبة للبالغين.
  • Subjects that have been covered include mediation and negotiation, civil-military coordination, child protection, civilian crisis response, rule of law, corrections and prison support and police issues, among others.
    وتغطي مواضيع التدريب الوساطة، والتفاوض، والتنسيق المدني العسكري، وحماية الأطفال، والجهود المدنية للتصدي للأزمات، وسيادة القانون، ودعم المؤسسات الإصلاحية والسجون، والمسائل المتعلقة بالشرطة ضمن مواضيع أخرى.
  • Among all other topics on teacher education and education in general, academic staff in HKIEd have also undertaken research projects and produced publications on topics relating to gender issue.
    وضمن سائر مواضيع تدريب المعلمين والتعليم بصفة عامة، اضطلع الأكاديميون في معهد هونغ كونغ للتربية بمشاريع بحثية وأصدروا منشورات بشأن المواضيع المتصلة بالمسألة الجنسانية.
  • Through their training program, banks are required to ensure that all relevant staff fully understands the importance of and necessity for an efficient implementation of “Know Your Customer” policy and for such understanding to be a key of success in its implementation.
    ويتعين على المصارف تغيير عدد دورات التدريب ومواضيع التدريب الواردة في الفقرة السابقة بحيث تتكيف مع احتياجات وحداتها التنظيمية الفعلية ومهامها و/أو موظفيها.
  • The main themes raised during the training have been:
    وكانت المواضيع التي أثيرت أثناء التدريب هي:
  • E. Thematic workshops:
    هاء - عقد حلقات تدريبية تتناول مواضيع محددة:
  • Subject area 4: Research, training and the dissemination of information on environmentally
    دال - المجال المواضيعي 4: البحوث والتدريب ونشر المعلومات